中國精緻遊十

上海的外灘與南京路,延攬了城巿的過去與現在,滄桑與展望;蘇州的小橋、流水、人家,交織出一片寧靜與淡泊;萬里長城綿延於北京山頭,片片磚瓦都是血淚與驕傲;西安的兵馬俑,沉睡地底二千年後重見天日,場面恢宏,令人動容;桂林的山水岩洞、古橋古塔、少數民族風情,無不散發著一股靈氣,如玉界仙窟,令人神往,也深深吸引著中外遊客紛至沓來,流連忘返。

horizontal rule

第一天: 美國~北京
今日懷著興奮的心情,搭機啟程前往北京,開始我們嚮往己久的神州中國之旅

第二天: 北京
飛機飛越國際換日線,抵達文化古城﹣北京。本公司導遊在機場熱情迎接後,專車送往預訂的五星級豪華酒店,一流的設施,一流的服務,必讓您心滿意足。

第三天: 北京 
北京之旅,首站前往位於巿中心、全世界最大的集會廣場﹣天安門廣場。天安門建於明朝,原為皇城的正門,幾經修茸擴建,氣象一新。天安門的背後,即是明清兩代皇帝曾居住的紫禁城,現稱故宮。故宮,建於五百多年前,是中國、也是世界現存最大最完整的古宮殿建築群,九千九百九十九間半的房屋,規劃嚴謹,構築出古皇朝無可言喻的威嚴與奢華。下午前往巿郊,遊覽頤和園。這個中國古典皇家園林的代表作,以萬壽山和昆明湖為主體,長長的畫廊和白石雕砌的欄杆,環湖而建,如彩鍊般將各個建築群串連在一起,構成一幅諧和玲瓏的畫面。晚餐享用京味小吃,之後安排觀賞具中國傳統的舞台藝術表演﹣京劇。(AB, L, DS)

第四天: 北京
世界七大奇觀」萬里長城,具二千五百多年的歷史,工程艱鉅,是中國人勤勞與智慧的結晶,北京的八達嶺長城取四通八達之意,是保留最完整,也是最知名的一段。早餐後,精神抖擻,登八達嶺長城,極目遠眺,長城有如一條巨龍,蜿蜒蟠踞在無盡群山之中,經歷了多少的風霜和雪雨,靜觀了多少的青史與情懷,不愧有「中華民族象徵」的美譽。明十三陵,是明代十三位皇帝與皇后的陵寢,其中的定陵為明神宗萬曆帝朱翊鈞的陵墓,地下宮殿雕工精致,紋飾瑰麗,令人歎為觀止。「不到長城非好漢,不吃烤鴨真遺憾」,晚餐就安排享用鮮美的正宗掛爐烤鴨,保證齒頰留香,此生無憾。(AB, L, DP)

第五天: 北京﹣上海 
北京,俯首皆是歲月的痕跡,北京的名勝多,古蹟多,要想遊遍,實在是奢望。不過,告別北京之前,一定要掌握時間遊覽天壇。天壇,是明清兩代皇帝孟春祈谷、夏至求雨、冬至祭天的場所,在層層的建築中,祈年殿是最耀眼的一座,矗立於三層圓形白石高台上,三重檐呈放射狀,殿頂覆蓋著深藍色的琉璃瓦,光輝璀璨,象徵穹蒼,是北京著名的地標。遊畢,搭機赴「東方巴黎」﹣上海,抵達後,旋即驅車前往玉佛寺,觀賞寺內兩尊美麗的白玉佛像。南京路,是上海最熱鬧繁華的街道,外資商店林立,應有盡有,有中華商業第一街的美譽。晚餐後,安排觀賞出神入化的雜技表演。(AB, L, DS)

第六天: 上海﹣蘇州﹣上海
酒店內舒適的享用早餐後,出發前往江南水都蘇州。蘇州名勝拙政園,建於明朝,是江南古典園林的代表,中國四大名園之一。園中五分之三為水環繞,亭軒樓閣相互輝映,曲徑通幽,古意盎然。「吳中第一名勝」虎丘,傾斜的古塔是八角七層的磚砌仿木樓閣,雄渾古樸。寒山寺位於城外,每年除夕夜,寺內敲響深沉悠遠的鐘聲,唐朝詩人張繼流傳千古的詩作「楓橋夜泊」,便隨著鐘聲,在寂靜的夜空中,不斷地迴旋、盤繞,令人不由得發思古之幽情。蘇州是著名的絲綢之鄉,有機會當然要參觀一下絲綢廠,購買精美絲綢產品。遊畢蘇州,當天返回上海。(AB, L, D)

第七天: 上海﹣西安
繼續上海之旅,遊覽與老城隍廟毗鄰的豫園。豫園,建於十六世紀,佈局精巧,具有小中見大的特點,是上海最出名、最華美的古典園林。隨後到黃浦江畔的外灘,52棟歐式建築,風格各異,卻協調有致,尤其是夜幕低垂百燈齊放時,與對岸的東方明珠電視塔遙相輝胦,絢麗多姿,不可言語。揮手告別上海,搭機赴古都西安。西安,古稱長安,中國歷史上曾有十一個王朝在此建都,是古代「絲綢之路」的起點,名勝古蹟極為豐富。抵達後,車經氣勢雄偉的古城牆,莊嚴純樸的古鐘樓,入住酒店。晚上至老字號的德發長餃子館,享用口味多樣,形態各異的風味餐﹣餃子宴。(AB, L, DP)

第八天: 西安
到中國,必遊西安;到西安,必遊兵馬俑。號稱「世界第八大奇蹟」的秦始皇兵馬俑,自1974年被發掘問世後,每年從世界各地慕名而來的遊客不計其數。已經出土的兵馬俑,陶人陶馬,千姿百態,軍容龐大,行列整齊,再現秦國的威武與壯盛。華清池,自古為皇帝的行宮別墅,因殿宇、亭閣、水榭、迴廊、溫泉而馳名,史上記載唐玄宗每年攜愛妃楊貴妃到此過冬,並在此沐浴,留下蕩氣迴腸的愛情故事。晚餐享用陝北的風味美食﹣火鍋,之後前往唐樂宮,觀賞近代藝術家根據史實創作而成的仿唐樂舞表演。(AB, L, DS)

第九天: 西安﹣桂林
西安大雁塔,呈方形角錐狀,是唐高宗為了保存玄奘從印度取回的經書、佛像而建的,造型優雅,是西安必遊的景點之一。隨後,搭機飛往桂林。桂林的青峰挺拔,秀水晶瑩,因青山、綠水、奇洞等獨特的天然美景而馳名中外。抵達後,旋即遊覽蘆笛岩及象鼻山。蘆笛岩,是一個雄奇瑰麗的石灰岩溶洞,洞內含大量石鐘乳、石筍、石柱、石幔、石花組成的各種景物,絢麗多彩,精巧神奇,享有「大自然藝術宮殿」的美譽。象鼻山,因其近看遠觀皆似巨象垂鼻吸水而得名。入住五星級豪華酒店,今晚就在酒店內享用晚餐,舒適又自在。(AB, L, DH)

 

第十天: 桂林﹣陽朔 
桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林」,今日,讓我們進入中國山水的最高境界,暢遊漓江最美的一段。漓江,從桂林到陽朔全長83公里,兩岸奇峰挺拔,江水晶瑩清澈,飄流於峭壁陡峰之間,蜿蜒又飄逸。登船遊江,只見青山、綠水、竹林、稻田、村莊綿延不絕,風光旖旎,宛如一幅長卷的水墨畫,在遊人的面前,緩緩展開,真有說不出的愜意。船抵山城陽朔,陽朔被群山環抱,山水奇秀,民風淳樸,似碧蓮一朵,吸引了許多中外遊客。今晚,名人假期特別為您安排觀賞,由著名導演張藝謀製作,集漓江山水、廣西少數民族風情、以及中國劇場藝術於一體的天然實景舞台劇《印象劉三姐》,如夢似幻的山水,氣勢如虹的視覺效果,再加上劉三姐的傳說,讓觀眾們如醉如癡,回味無窮。(當晚的演出如遇暴雨漲水等自然不可抗力之因素而取消,本公司將退還門票費用 )。(AB, L, DS)

第十一天: 陽朔﹣桂林  
早餐後巿區觀光,賞梯田,遊大榕樹、月亮山,再逛逛小鎮的街道,各式各樣的攤位、具少數民族風味的手工藝品、小吃店,琳瑯滿目,街上行人川流不息,濃郁的小鎮風情,令人著迷。驅車返回桂林,繼續桂林巿區遊覽:蘆迪岩,是桂林最具代表性的景點,被譽為「大自然的藝術宮殿」,石灰岩溶洞內大量的鐘乳石形成的景物,有石筍、石柱、石幔、石花等,在五彩燈光照射下,絢麗璀璨。象鼻山,因遠觀近看都像極了一隻巨象垂鼻吸水而得名。晚餐品嚐廣西風味,餐後欣賞壯族歌舞表演,色彩鮮艷的傳統服飾,熱情洋溢的歌聲,渡過一個愉快又難忘的夜晚。(AB, L, DS)

第十二天: 桂林﹣廣州﹣香港 
結束桂林之旅,搭機赴中國的南大門﹣廣州,抵達後旋即展開巿區觀光。廣州的氣候溫和,終年百花盛放,故有花城之稱。遊覽具廣東地方色彩、裝飾精巧的宗祠﹣陳氏書院,中午品嚐當地美食﹣廣式點心。下午,遊覽廣州現存最高的古建築六榕寺,以及為紀念在廣州起義中犧牲的七十二名烈士而建的黃花崗烈士陵園。遊畢,搭乘直達快車前往「東方之珠」﹣香港。抵達後,港島遊覽,參觀香港仔、淺水灣,並搭乘纜車登上太平山,俯瞰維多利亞港及九龍半島全景。(本日行程可能因航班緣故,須臨時調整或部份取消,敬祈諒解 )。(AB, L)

第十三天: 香港  
香港,購物者的天堂。全日自由活動,可自行安排探親訪友、逛街購物,或深入遊覽。有興趣,可報名參加自費活動,香港亮麗璀璨的夜景和美食,必令您流連忘返。(AB)

第十四天: 香港﹣美國 
早餐後,整理行裝,搭機返回甜蜜家園。(AB)

horizontal rule

特色:

bullet全程使用豪華舒適的五星級酒店,舒適、高貴、溫馨
bullet精心安排三餐,含各地著名風味餐
AB=美式早餐
L=午餐
DP=風味晚餐
DH=旅館晚餐
DS=歌舞表演及晚餐於主要城巿加派當地專業導遊,精闢介紹歷史文化及風俗民情
bullet中國境內華人專業導遊隨團服務,精闢介紹各地名勝古蹟及風俗民情

Tour Code: OCE 2008 
Tour is operated by Ritz Tour

重要通知!比價時敬請注意! 本公司為華人旅行社第一家, 遵守美國交通部廣告法規定, 所有廣告所列售價已包含航空公司燃料附加費 (每人$100 至$300 不等, 因航空公司而異, 且可能隨時調整), 原有團費並無改變, 敬請貴賓於比價時特別注意!
日期及價目表
 2008      
出發日期
團費
燃油附加費
稅金
合計
單房 加價
3/20 $2550 $190 $112 $2852 $650 
4/03, 17 $2650 $190 $112 $2952 $800 
5/01, 15 $2750 $190 $112 $3052 $700 
5/29 $2750 $190 $112 $3052 $600 
6/12, 6/26 $2850 $190 $112 $3152 $600 
7/10 $2850 $190 $112 $3152 $600 
7/24 $2850 $190 $112 $3152 $650 
8/28 $2750 $190 $112 $3052 $800 
9/11, 25 $2750 $190 $112 $3052 $850 
10/02, 09, 23 $2850 $190 $112 $3152 $950 
11/06 $2750 $190 $112 $3052 $950 
11/20 $2650 $190 $112 $2952 $750 
﹣燃油附加費、政府稅金及費用等,因航空公司而異,且隨時會調整,不另行通知
﹣表列費用係搭乘國泰航空(CX) L艙,由美國洛杉磯(LAX)、舊金山(SFO)機場出發
﹣搭乘國泰航空(CX) L艙由紐約(JFK)機場出發,團費每人加$100,燃油附加費$190,稅金$112
﹣由其他機場出發的美國國內機票加價:
東部時區(Eastern Standard Time Zone)加$300
中部時區(Central Standard Time Zone)加$300
山區時區(Mountain Standard Time Zone) 加$250
太平洋時區(Pacific Standard Time Zone)加$150

 

城市 酒店 酒店星級
北京 喜來登長城飯店 5
上海 喜來登豪達太平洋 5
西安 凱悅酒店 5
桂林 大宇喜來登 5
香港 都會海逸酒店 5
陽朔 唐人街酒店 4
城市 著名景點 風味餐 文娛節目
北京 天安門廣場、故宮、頤和園、長城、明陵、天壇 京味小吃
北京烤鴨
京劇表演
上海 豫園、 外灘、 玉佛寺、 南京路   雜技表演
西安 兵馬俑、 華清池、 大雁塔
鐘樓、 古城牆
陝北火鍋
德發長餃子宴
仿唐樂舞
桂林 漓江遊船、蘆笛岩、象鼻山 廣西風味 壯族歌舞
蘇州 拙政園、虎丘、寒山寺    
陽朔 西街、大榕樹、月亮山   山水實景歌劇《印象劉三姐》
廣州 黃花崗烈士墓、陳氏書院、六榕寺   廣式點心
香港 太平山纜車、香港仔、維多利亞港、淺水灣    

For Latest Price or Reservation, Please Call Innova Travel.

Innova Travel Inc. of South Florida
2574 N. University Dr., Suite 220,
Sunrise, FL 33322
Tel:  (954) 747-8282   (888) 747-1761
Fax: (954) 747-5288
Email: innovafl@yahoo.com 

Innova Travel Inc. of New Jersey
1681 RT. 27 Suite 3,
Edison, NJ 08817
Tel:  (732) 819-8883
Fax: (732) 819-8484
Email: innova_travel@yahoo.com